On Saturday I took my son to buy a new bike. Across the street from the bike store I saw this apartment building.

via flickr

Earlier this year he and I had been at the original.

via flickr

How, I wonder, did the first come to be named after the second?